Conosci le origini della Festa delle Barche Drago?

Il quinto giorno del quinto mese lunare è una festa tradizionale cinese: la Festa delle Barche Drago. Da oltre 2000 anni, la Festa delle Barche Drago è una celebrazione per tutte le etnie cinesi, un'occasione per commemorare le tradizioni popolari. Dalle gite in barca drago, al consumo di zongzi e alla piantagione di calamo aromatico nell'antichità, fino alle celebrazioni odierne dedicate al benessere fisico, alla prevenzione delle epidemie e all'eliminazione delle malattie, alla lotta contro la peste e il caldo estivo e alle preghiere per la salute, molte antiche usanze sono state tramandate integralmente.

L'origine e la leggenda del Festival delle Barche Drago

Esistono diverse teorie sull'origine della Festa delle Barche Drago, dalle storie di personaggi famosi alle leggende stagionali. Ci sono state molteplici versioni, come la "Teoria di Qu Yuan", la "Teoria di Wu Zixu" e la "Teoria del Solstizio d'Estate". Le conosci tutte?

In memoria di Qu Yuan

Secondo le fonti storiche, il quinto giorno del quinto mese lunare del 278 a.C., Qu Yuan, un alto funzionario dello Stato di Chu, scrisse il suo capolavoro "Huaisha" in preda al dolore e alla rabbia per la notizia della conquista della capitale dello Stato di Chu da parte dell'esercito Qin, e si gettò nel fiume Miluo per morire per la sua patria. Quando gli abitanti lungo il fiume vennero a sapere dell'accaduto, si mobilitarono con delle barche per recuperare il corpo e gettarono Zongzi nel fiume per impedire che pesci e gamberetti lo divorassero. In seguito, nacque l'usanza di mangiare Zongzi in questo giorno. Per questo motivo, la Festa delle Barche Drago è anche chiamata "Festa di Zongzi".

In memoria di Wu Zixu

Oltre a commemorare Qu Yuan, esiste anche una leggenda secondo cui, durante il periodo delle Primavere e degli Autunni, dopo che il padre e il fratello di Wu Zixu, originario di Chu, furono uccisi dal crudele re Ping di Chu, egli fuggì a Wu per aiutare Wu a diventare gradualmente più forte e a conquistare Chu per vendicare suo padre e suo fratello.

teoria del solstizio d'estate

Nel 1983, Liu Deqian propose nel suo libro "Una teoria sull'origine della Festa delle Barche Drago" che essa avesse origine dal solstizio d'estate delle dinastie Xia, Shang e Zhou. La sua spiegazione derivava dalla descrizione della Festa delle Barche Drago nel "Suihua Jier", che affermava che "il sole splende sulle foglie e siamo a metà estate". Ciò significa che la Festa delle Barche Drago si svolge a metà estate, quindi è anche conosciuta come "Festa d'Estate" o "Festa di Tianzhong". Per quanto riguarda l'usanza di gareggiare e mangiare Zongzi, le persone della dinastia Sui le consideravano attività di intrattenimento durante il solstizio d'estate, piuttosto che l'opera del poeta Qu Yuan che salvò il fiume.

Teoria del Sole Malvagio

Nel periodo pre-Qin, gli antichi credevano generalmente che maggio fosse il mese dei veleni. Secondo la leggenda, il quinto giorno del quinto mese lunare, artigiani malvagi erano al potere e i cinque veleni si manifestavano simultaneamente. Pertanto, il quinto giorno del quinto mese lunare era considerato un "giorno nefasto". Nel "Lü Shi Chun Qiu" c'è un capitolo che stabilisce: le persone dovrebbero astenersi dai desideri e digiunare in questo giorno; anche dopo il periodo pre-Qin, questo giorno fu considerato sfortunato. Le persone inserivano foglie di artemisia per allontanare disastri e spiriti maligni e bevevano vino di realgar per evitare le epidemie.

Le usanze della Festa delle Barche Drago

Esistono così tanti nomi alternativi per la Festa delle Barche Drago, non è forse perché esistono anche molte tradizioni?

Certo, ma possono essere suddivisi approssimativamente in due categorie:

Un tipo è il sacrificio, che consiste nell'uso di totem di draghi a scopo di culto, come ad esempio le gare di dragon boat.

L'altro metodo consiste nel scacciare le calamità, ovvero nell'eliminare veleni, mali e spiriti, ad esempio mangiando Zongzi, appendendo assenzio o bevendo vino di realgar.

gare di dragon boat

Dalla storia della "commemorazione di Qu Yuan", in cui i pescatori remavano sulle barche alla ricerca di Qu Yuan, si è evoluta fino ai giorni precedenti e successivi alla Festa delle Barche Drago, durante i quali si tengono "gare di barche drago" sia a nord che a sud del fiume Yangtze. I barcaioli a bordo delle barche drago remano e gareggiano ad alta velocità sul fiume, una tradizione che vanta oltre 1500 anni di storia in Cina.

Mangiare Zongzi

In memoria di Qu Yuan, nello Stato di Chu si usavano tubi di bambù per contenere il riso, che poi venivano gettati nel fiume durante una cerimonia commemorativa. Questa è l'origine dei primi Zongzi cinesi: gli Zongzi a tubo. Dopo migliaia di anni di tradizione e sviluppo, la maggior parte degli Zongzi attuali sono avvolti in foglie di Ruo e preparati con riso glutinoso e riso giallo. Diverse regioni hanno usanze diverse, come ad esempio gli Zongzi dolci con gusti differenti, gli Zongzi ripieni di carne con ingredienti diversi, ecc.

Artemisia pendente

Il motivo per cui il quinto giorno del quinto mese lunare è storicamente chiamato "Giorno del Veleno" è che a maggio il clima si fa gradualmente più rigido e inizia la stagione delle piogge, con un aumento delle zanzare e un'elevata umidità. Gli antichi credevano che maggio fosse il "Mese del Veleno". Nel "Jingchu Suishi Ji" si legge che "raccogliere artemisia è come appenderla alla porta per allontanare i gas velenosi". Si afferma che l'artemisia è una pianta medicinale in grado sia di curare le malattie che di respingere gli insetti. Gli antichi erano soliti appendere diverse piante di artemisia sulla soglia di casa per tenere lontane le zanzare e allontanare gli spiriti maligni.

vino Realgar

Il realgar e altri ingredienti della medicina tradizionale cinese possono essere aggiunti al vino per produrre un vino medicinale. Pertanto, bere vino al realgar era un'usanza antica per prevenire pestilenze e avvelenamenti. Tuttavia, in passato, in molti luoghi il realgar veniva semplicemente mescolato al vino, essiccato al sole e applicato sulla fronte e sul naso dei bambini a scopo terapeutico, senza essere bevuto. Infatti, sebbene il realgar possa essere utilizzato nella medicina tradizionale cinese, è tossico. È quindi sconsigliabile berlo con leggerezza.